SCEIDEAL IOMLÁN SCEIDEAL SPÓRT SCEIDEAL CÚLA4 TG4 BEO PLAYER
7 LÁ AIMSIR COMHRÁ CÚLA4 CÚLA4 NA nÓG EUROMILLIONS GLAS VEGAS IMEALL NUACHT TG4 PONC SEÓ SPÓIRT
AMHRÁIN IS ANSA LIOM CEOL AR AN IMEALL FEIRM FACTOR GAA BEO GEANTRAÍ GRADAM CEOIL TG4 NA CLOIGNE Ó BHEARNA GO CARNA ROS NA RÚN
SARAH GHRIALLAIS PÁIDÍ MAC GEARAILT GEARÓIDÍN BHREATHNACH JOHNNY MHÁIRTÍN LEARAÍ MÁIRE NÍ CHÉILEACHAIR ÉAMON Ó DONNCHADHA ÁINE UÍ CHEALLAIGH JOSIE SHEÁIN JEAIC ÉILÍS NÍ CHINNÉIDE MÁIRTÍN TOM SHEÁNÍN CORMAC Ó hAODHA TREASA NÍ MHIOLLÁIN SEÁN MAC CRAITH MÁIRE NÍ CHOILM MÁIRTÍN MAC  DONNCHADHA CAITLÍN NÍ CHUALÁIN
COIMISIÚNÚ COMÓRTAS SCANNÁN LUCHT FÉACHANA TREOIRLÍNTE
BUNEOLAS BORD TG4 FOIREANN TG4 GRADAIM NUACHT RÁITIS

AMHRÁIN IS ANSA LIOM - MÁIRE NÍ CHÉILEACHAIR

 

MÁIRE NÍ CHÉILEACHAIR

divider

Máire Ní Chéileachair

divider

Buailfimid le amhránaithe sean-nóis a labhróidh le Antaine Ó Faracháin faoi na hamhráin is fearr leo, faoin áit a bhfuaireadar iad agus an fáth go dtaitníonn siad leo.

Is í Máire Ní Chéileachair as Corcaigh a bheidh ar chlár na seachtaine seo.

Labhraíonn Máire le Antaine faoin a suim sna hamhráin agus faoi na hamhráin is fearr léi...

 1.   Bean Dubh a' Ghleanna  
 2.   Trucail Pheige Bhreátha  
 3.   An Clár Bog Déil  
 4.   Aisling Gheal  

 

BEAN DUBH A' GHLEANNA

divider

Tá bó liom ar a' sliabh, is gan éinne beo 'na diaidh
Ó chailleasa mo chiall le nuachar,
Á seoladh soir is siar ins gach áit a ngabhann an ghrian
Ó mhaidin go dubh an trátnóna.
Nuair a fhéachaim féin anonn san áit ina mbíodh mo rún
Sileann óm' shúile deora,
'S a Rí úd thuas na nDúl, nach mór an donas dúinn
Gur bean dubh a bhuaigh faoi bhrón mé.

Thiar ag barr a' ghleanna 'sea tá mo ghrá le sealadh,
Is í ná fuair guth ná náire,
Sé dúirt sí liom ar maidin den chomhrá ceansa cneasta
'Imigh is ná feic go brách mé.'
Níl aon ógánach cailce ó Bhleá Cliath go Mala
Ná as san go dúthaigh Bhéarra
Ná go dtéann go tigh a' ghleanna ar eachaibh donna deasa
Ag tnúth leis an mbean dubh álainn.

S nuair a ghabhaimse féin amach agus téim go claí na sceach,
Sealad go lúb a' bhóthair
Mo chailín plúrach geal, gur éalaís uaim thar lear,
Agus mo chúig céad slán beo leat!
A lámh mar is maith, agus a crobh mar is ceart,
A d'fhás ar a' maighre mná so,
'S nuair a ghabhann sí siúd amach cailleann a' ghrian a teas,
Agus cónaíonn an ghealach le grá dhi.

divider

Roghanna

 
FÉACH AR TG4 BEO ÉIST AR MP3 ÍOSLÓDÁIL NA FOCLA ENGLISH AISEOLAS SIOPA TG4 BEO PLAYER